distchåvurnêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje * "tchåveure" (dandjreus èn acmaxhaedje di "tchivleure" et d' "tchåve"), avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje, avou l’ dobe cawete « -né » (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin distchåvurné distchåvurnés
femrin padrî distchåvurnêye distchåvurnêyes
femrin padvant distchåvurnêye distchåvurnêyès

distchåvurnêye f. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. k' a ses tchveas dins tos les sinses.
    • Vos m' è fotoz onk, mi feye, d' imbaras; po vs rabressî, dji so distchåvurnêye P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
    • C' est ene feme k' est todi tote distchåvurnêye po rçure les djins Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
    • Va s' t' aguintchî, t' discramyî ôtrumint distchåvurnêye come on bouxhon di spene Avou t' topet ratoûyî po parmint P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
    • Tote distchåvurnêye et a pîs dschås, ele dåre après après l' voye e boerlant J. Calozet, Li crawieûse agasse, p. 62 (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]