distindou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « distind- », bodje A do viebe « distinde » avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈdu/ /kɔ.ˈdy/ /kɔ.ˈdœ/ /ky.ˈdy/ /kwɛ.ˈdy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈdu/
• Ricepeures : dis·tin·dou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	distindou	distindous
femrin	distindowe	distindowes

distindou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> «distinde».
   • Cwand on sårtéve, on meteut l' feu å taes d' coxhes et cwand l' braijhisse s' aveut yeu distindou, on ristraméve les cindes so l' sårtaedje — Lucyin Mahin.

Ratournaedjes

pårt. er. di «distinde»

• Francès : éteint ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	distindou	distindous
femrin padrî	distindowe	distindowes
femrin padvant	distindowe	distindowès

distindou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' broûle pus.
   • Li feu est i distindou ?
2. (imådjreçmint) ki n' vike pus.
   • Dji rtrouve les moumints di m' djonnesse,
     Et dvins leus pôves ouys distindous,
     Des loukeures rimpleyes di caresses. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li Tossaint", p.38 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

distindowès matenes

Contråve

• esprindou
• aloumé

Ratournaedjes

ki n' broûle pus

• Francès : éteint ^(fr)

ki n' vike pus

• Francès : mort ^(fr), éteint ^(fr), trépassé ^(fr)