distinde

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) distind
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) distindoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) distindans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) distindnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) distindrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) distindeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) distinde
pårt. erirece (dj’ a, vos av) distindou
Ôtes codjowaedjes come ratinde

distinde

  1. stofer on feu di tolminme kéne sôre.
  2. (viebe å prono) si stofer tot djåzant d' on feu.
    • Il a s' van ès s'main, et i netteyeret s' heûre comme i fât; i ramasseret s' bon grain divins l' grini; mais i brouleret li strain divins on feu qui n' si distindrèt mâieNicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici.
    • A R’moutchamp, i n’s’astårdja nin à louquî les loum’rotes des djîses si distinde l’eune après l’ôte; i n’tusa nin minme dè r’lèver ses moussètes ås bocås des håyes, ni dè rassètchî l’cotrê qui tapév ås êrs dè djoû, è corant d’l’ AmbléveJoseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.41.

Codjowa[candjî]

distinde

  1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « distinde ».
E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.