dizoujhî

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
dizoujhî	dzoujhî

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén "otiosus" (ki dmeure a rén), avou l' betchete "di-"; (avou on ristitchî Z po stoper l' ahiket) (po ristoper l' ahiket).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Viebe

dizoujhî / dzoujhî (2^inme troke) (codjowaedje) [v.c.]

1. disbåtchî, rinde tot peneus.

   F. rendre désemparé.

2. fote ene dobleure a (bate platmint).
   • Mins les Caizerliks endè fjhît ene mocreye, Pinsant d' les dzoujhî; mins fourît rboutés (J. Leruth).

   F. rosser.

Disfondowes: d(i)zoûjî, d(i)zoûhî.

Addjectif

| dizoujhî, dizoujheye / dizoujhî, dzoujheye [addj. purade padvant]

1. diloujhî, eye, anoyeus(e).
   • Li ci k' est sins ovraedje est tot dzoujhî — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. Noyé, ç' n' est nén l' fåve d' on dizoujhî påpåd — G. Sfasie (fråze rifondowe).

F. ennuyé, désespéré, en désarroi.