dizoujhî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotcheye cogne
dizoujhî dzoujhî

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén "otiosus" (ki dmeure a rén), avou l' betchete "di-"; (avou on ristitchî Z po stoper l' ahiket) (po ristoper l' ahiket).

dalaedje.gif

Viebe[candjî]

dizoujhî / dzoujhî (2inme troke) (codjowaedje) [v.c.]

  1. disbåtchî, rinde tot peneus.
    F. rendre désemparé.
  2. fote ene dobleure a (bate platmint).
    • Mins les Caizerliks endè fjhît ene mocreye, Pinsant d' les dzoujhî; mins fourît rboutés (J. Leruth).
    F. rosser.

Disfondowes: d(i)zoûjî, d(i)zoûhî.

Addjectif[candjî]

| dizoujhî, dizoujheye / dizoujhî, dzoujheye [addj. purade padvant]

  1. diloujhî, eye, anoyeus(e).
    • Li ci k' est sins ovraedje est tot dzoujhî Motî Forir (fråze rifondowe).
  2. Noyé, ç' n' est nén l' fåve d' on dizoujhî påpåd G. Sfasie (fråze rifondowe).

F. ennuyé, désespéré, en désarroi.