djaler a finde les pires

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « djaler » + « a » + « finde » + « les » + « pires »

Vierbire

djaler a finde les pires (v. sins coplemint)

1. (viebe å coplemint) djaler roed.
   • On djoû k’ djaléve a finde les pires,
     A vs epoirter l’ betchete do nez,
     Dji sondjive, cligntant del påpire,
     A m’ tchôde coulêye, bén astançné— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
   • Ene coixhante bijhe sofele, les sourds sont dedja pris :
     i djale a finde les pires,
     et l' pôve pitit djonne grain, qu'avizéve si virlixhe,
     si racrampixh di froed
     — Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, L'iviér (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• djaler à finde lès pîres : — Martin Lejeune., — Henri Simon.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « djaler a finde les pires », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Sinonimeye

• strinde

Variantes

• djaler a pire finde

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

djaler a finde les pires

• Francès : geler à pierre fendre ^(fr)