djindåmreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djindåm- » ‎(« djindåre ») avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : (pa rfrancijhaedje) /ʒɑ̃.dɑʀ.mɛ.ˈʀɛj/ /ʒɑ̃.dɑʀ.my.ˈʀɛj/ /ʒɑ̃.dɑːʀ.mɛ.ˈʀiːj/ /ʒɑ̃.dɑːʀ.mɛ.ˈʀij/ /ʒɑ̃.dɑːʀ.mœ.ˈʀiː/ /ʒɑ̃.dɑʀ.ˈmʀɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɛ̃.dɔːm.ˈʀɛj/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : djin·dåm·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
djindåmreye	djindåmreyes

djindåmreye femrin

1. (mot do bastimint) måjhon des djindåres.
   • Dji veyeu l' côp d' tins k' il aléve diveur aler al djindåmreye avou les pôssetes. — Chantal Denis (fråze rifondowe).
   • Cåze di tot çoula on aléve basti vaici ene djindåmreye. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
2. (djustice) coir militaire des djindåres.
   • Il a-st intré al djindåmreye. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Li djindåmreye cwirt tocosté après on dzarteu — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • L' abribance des tchampetes, c' est l' minme djeu avou l' djindåmreye, et les polices di totes les sôres. — Lucyin Mahin.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jandamrèie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• jandarmèriye : FO105 a « gendarmerie »
• jandarmèrèye : E1 ^(lére)
• jandarmurèye : FE1
• jendârmèrîye : C1
• jandarmerèye : E1 ^(lére)
• jandârmeurîe : S0

Ratournaedjes

måjhon des djindåres

• Francès : gendarmerie ^(fr)

coir militaire des djindåres

• Espagnol : guardia civil ^(es)
• Francès : gendarmerie ^(fr)
• Neyerlandès : rijkswacht ^(nl)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike djindåmreye so Wikipedia