djondant di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « djondant » + « di »

Divancetire

djondant di (nén candjåve)

1. mostrant ene plaec a waire di distance.
   • Neni ! Cwand dj’ passa djondant d’ leye,
     Ele ahopéve e-n ene schôtlêye
     Ene faxhe d’ efant, des ptits lignrês. — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).
   • Tot djondant d’ l’ ospitå d’ Bavire,
     Dj’ a rawårdé des eures etires,
     Al baye ki sierveut d’ aspoya. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.55, “Li Pont d’Bavîre” (fråze rifondowe).
   • Djondant d’ mi ene sakî fwait dedja ses priyires. — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « Tûzèdjes », 1923, p.63 (fråze rifondowe).
   • L’ Andje do Signeur vina djondant d’ zels, et l’ glwere do Signeur les rafûla di s’ loumire. — Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Luk (ratournaedje) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• adlé
• astok di
• dilé
• djondant
• près di

Contråve

• erî di
• lon erî di

Ratournaedjes

djondant di

• Francès : près de ^(fr), non loin de ^(fr)