djouwer ås respounetes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « djouwer » + « ås » + « respounetes »

Vierbire

djouwer ås respounetes

1. djouwer a s' aler catchî dins totès sôres di catchetes, et onk des djouweus cweri après ls ôtes.
   • Djouwans ås respounetes. Kî est ç' k' end a ? — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ayayaye et Ouyouyouy djouwént ås respounetes padrî l' grande ôrlodje, tot scrijhant co ene feye leus biestreyes so do bea papî a lére inte les royes... — Li Rantoele, l° 106 p. 14.
2. (pus stroetmint) si catchî po n' nén esse veyou d' ene sakî.
   • Li viye mere kibate les boûketes,
     Et si l' vî pere est l' cou tourné,
     Li djonne ome djowe ås respounetes ; — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li nute dè Noïé, p.89 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

djouwer å catchî

• djouwer al respounete
• si catchî al respounete

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

djouwer ås respounetes

• Arabe marokin : l3eb kachkach =‎ لعب كاشكاش = كاشْكاش
• Francès : jouer au cache-cache ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike djeu des respounetes so Wikipedia