djouwreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « djouwer », avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒuw.ˈʀɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒuw.ˈʀɛj/
• Ricepeures : djouw·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
djouwreye	djouwreyes

djouwreye femrin

1. (mot d’ efant) djeu (!!! a-z aveuri).
   • Et dire k’ on ptit valet parey,
     A dedja l’ åme d’ on verzelin,
     Cwand a si ådje on n’ sondje k’ al djouwreye ! — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Qui vint d’chet grette», p.128 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « djouwer »

Mots vijhéns

• amuzmint
• diviertixhmint

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• jouw’reie : JVri

E rfondou walon :

• djouwreye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E2

Ratournaedjes

djouwreye

• Francès : jeu ^(fr), amusement ^(fr)