doirmi avou les poyes
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « doirmi » + « avou » + « les » + « poyes »
Vierbire
[candjî]doirmi avou les poyes
- doirmi timpe.
- I va doirmi avou les poyes. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Mi popa n’ a waire l’ abitude, ca l’ cinsî ki s’ leve divant l’ aireur va doirmi avou les poyes. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.17 (fråze rifondowe).
- FIFINE. - Bon Madame. Dimeurrè t i avou nozôtes disk' a meynute ?
LOUISE. - Esperans l'. Nos ndirans nén surmint ouy doirmi avou les poyes. — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.36 (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]doirmi timpe
- Francès : dormir tôt (fr)