drouke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje neyerlandès « droog » (setch) ou Bodje itålyin « droga » (anize) (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀuk/ /drɔːk/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀuk/ 

Sustantif

singulî	pluriyal
drouke	droukes

drouke omrin

1. sustance po rweri
   • Dji pou vs endè waranti
     ki l' ci k' a sayî di m' drouke
     n' a måy pus wåde d' î rivni
     — Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).
   • Li longowe fene aweye del sirinke avou l' amacante drouke diveut aler divins l' trawa condilyin
   • Taiss k'i schaprè, avou cisse drouke la — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • L'apoticåre ni gostêye (ou n'ode) nin sès droukes
   • L'apoticåre n'èst nin nareûs d' sès droukes
2. sustance ki ns fwait tourner l' tiesse et ki cåze sovint èn elaxhaedje
   • do cafè qu'è-st-on vraiy drouke
   • Dji vike là, sins pont d’ brût,
     C’èst m’ pwin po m’ djoûrnéye.
     C’èst m’-y-aîwe jusqu’al nût.
     C’èst m’ drogue à l’ anéye
     — Jacques Desmet.

• 

  sins 1

• 

  sins 1

• 

  tchamp di pavoe

• 

  djin ki houme del drouke

Ratourneures

• ôrdoner des droukes
• martchand d' droukes: apoticåre
• drouke ås forvuzions

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drougue : C1, E1, E21, O2, O3
• drôgue : O3

E rfondou walon :

• drouke : R13

Ratournaedjes

medicamint

• Francès : médicament ^(fr), pillule ^(fr), comprimé ^(fr)

sustance ilegåle

• Francès : drogue ^(fr)