ecråxhe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Sivierba do viebe : «ecråxhî» avou l’ betchete « e- », fôrmé po replaecî li calcaedje setch do francès «angrais»; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
ecråxhe ecråxhes

ecråxhe f.

  1. (mot des cinsîs) sacwè k’ on mete so ene tere , ki våt d’ l’ ansene.
    • Di l' ansene, des ecråxhes, tot çou k' vos vloz,
      Li cinsî end aveut metou sins cawyî. C. Bentz (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures[candjî]

  1. a tote ecråxhe : di tote ses foices.
    • Les schoters si bôret, si cbôrèt po waitî d' aveur ene plaece
      Rén k' pol seul plaijhi D' vos fote yene conte di l' ôte, sins rlåtche, a tote ecråxhe. H. Pétrez (fråze rifondowe). F. massivement.

Ratournaedjes[candjî]

± sacwè valant d' l' ansene

Codjowas[candjî]

ecråxhe

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « ecråxhî ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « ecråxhî ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « ecråxhî ».
    • Dj' ecråxhe on pourcea tos ls ans.