ehaleure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « ehaler », avou l’ cawete « -eure »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ha.løːʀ/ /ɛ.ha.laːʀ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ha.løːʀ/

Sustantif

singulî	pluriyal
ehaleure	ehaleures

ehaleure femrin

1. sacwè, sakî k' ehale.
   • Ene sakî k' on n' inme nén, c' est ene fire ehaleure — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Les efants des ôtes, c' est ene ehaleure — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. etrevén k' espaitche di fé çou k' on vôreut bén.

Sinonimeye

Loukîz a : « ehale »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ehaleurre : E89 ^(lére)
• exhalorre : E212 ^(lére)
• èhaleûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èhalore : E212b
• èhalâre : E34
• èhaleûre : E1

E rfondou walon :

• ehaleure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E200, R13

Ratournaedjes

sacwè, sakî k' ehale

Loukîz a : ehale

etrevén k' espaitche di fé çou k' on vôreut bén

• Francès : contretemps ^(fr)