erva

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
riva	erva	rva

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛʀ.ˈva/ /iʀ.ˈva/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛʀ.ˈva/
• Ricepeures : er·va

Codjowa

erva

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî «raler» (aler co on côp).
   • Dji vos l' erva dire.
   • Elle erva fé bebele al matante di souke.

Ratournaedjes

1ire djin

• Inglès : go ^(en) again
• Francès : vai ^(fr) à nouveau
• Neyerlandès : ga ^(nl) weer

3inme djin

• Inglès : goes ^(en) again
• Francès : va ^(fr) à nouveau
• Neyerlandès : gaat ^(nl) weer

Etimolodjeye 2

	Dobès rfondowes
erva		è rva

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛʀ.ˈva/ /aʀ.ˈva/ /ɛ̃ʀ.ˈva/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛʀ.ˈva/
• Ricepeures : er·va

Codjowa

erva

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî «eraler» (raler e s' måjhon)

Ratourneures

1. çou ki vént d' rif erva d' raf

Ratournaedjes

1ire djin

• Inglès : go back ^(en)
• Francès : rentre ^(fr), retourne ^(fr), s’en retourne ^(fr)
• Neyerlandès : ga…terug ^(nl)

3inme djin

• Inglès : goes back ^(en)
• Francès : rentre ^(fr), retourne ^(fr), s’en retourne ^(fr)
• Neyerlandès : gaat…terug ^(nl)

Sicilyin

Prononçaedje

• AFE : /ˈɛɾva/

Sustantif

erva femrin

1. yebe