esplicåcion

Walon (Rifondou)

Mwaisse cogne	forcoridjeye cogne sins dvanceye voyale
esplicåcion	splicåcion

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « explication », çou ki dene on mot avou l’ cawete « -åcion ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ɛs.pli.cɔː.ˈsjɔ̃/ /ɛs.pli.cɔː.ˈʃɔ̃/ /ɛs.pli.caː.ˈsjɔ̃/
    • (pa rfrancijhaedje) /ɛks.pli.caː.ˈsjɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.pli.cɔː.ˈsjɔ̃/
• Ricepeures : es·pli·cå·cion

Sustantif

singulî	pluriyal
esplicåcion	esplicåcions

esplicåcion femrin

1. esplikêye, esplicaedje.
   • Dj’ a rwaitî l’ motî mins i n’ dene nole esplicåcion.
   • Il a todi stî foirt po dner des esplicåcions ki n' ont ni cou ni tiesse. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Ou dj' soune li trompete
     Pol ci k' vind des planetes,
     Ou dj' fwai l' esplicåcion
     Pol ci k' towe les wandions. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge, p.104 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• esplicaedje
• esplikêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• esplicâchon : JKlc

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èsplicåcion : E1
• èsplicåchon : E1
• èsplikâcion : C8
• èsplication : E34
• èsplicâcion : C1, C9, E21, O4, C106

E rfondou walon :

• esplicåcion : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

esplikêye Loukîz a : esplikêye

• Francès : explication ^(fr)