esplikêye

Walon (Rifondou)

Mwaisse cogne	forcoridjeye cogne sins dvanceye voyale
esplikêye	splikêye

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs.pli.ˈkɛːj/ /ɛs.pli.ˈkej/ /ɛs.plœ.ˈkej/ /ɛs.pli.ˈke/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.pli.ˈkɛːj/
• Ricepeures : es·pli·kêye

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	espliké	esplikés
femrin	esplikêye	esplikêyes

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : « espliker ».
   • Li foye di rote a stî esplikêye longue et lådje på captinne.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	espliké	esplikés
femrin padrî	esplikêye	esplikêyes
femrin padvant	esplikêye	esplikêyès

esplikêye femrin ; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif femrin, do viebe : « espliker ».
   • C’ est ene tecnike di montaedje bén esplikêye dins l’ cours.

Sustantif

singulî	pluriyal
esplikêye	esplikêyes

esplikêye femrin

1. scrijhaedje ou cåzaedje ki permete di comprinde ene sacwè.
   • Il a falou ricmincî les esplikêyes po Téjhe — Auguste Laloux (fråze rifondowe).
   • L' ome s' a lancî dins des esplikêyes — Lucien Somme (fråze rifondowe).
   • Dji voe evi ces djins la ki vos prometnut totes les esplikêyes ki vs ratindoz après, et n' vos djamåy diner ki des advineas — Lucien Somme, divins Charlote.com p. 83 (fråze rifondowe).
   • Nanèsse n'a nin dandjî qu'on lî done dès-èspliquéyes, lèye. — Chantal Denis, Quî ç' qu'a touwé J.F.K.?.

Sinonimeye

• esplicaedje
• esplicåcion

Ratournaedjes

mostraedje des pondants et des djondants

• Arabe : تفصيل ^(ar) = تَفْصِيل =‎ tafçil
• Almand : Erklärung ^(de)
• Inglès : explanation ^(en)
• Espagnol : explicación ^(es)
• Francès : explication ^(fr)
• Itålyin : spiegazione ^(it)
• Neyerlandès : verklaring ^(nl)
• Sicilyin : spiegazzioni ^(scn)