esprès
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje do francès « exprès »
Adviebe
[candjî]esprès (nén candjåve)
Ratourneures
[candjî]- fé esprès : fé tot såvant parfaitmint l' intincion di nosse accion
- on direut on fwait esprès : on direut ki çoula n' a nén stî fwait dazår
Mots d’ aplacaedje
[candjî]- par esprès
- e-n esprès
- Vos l’ avoz fwait e-n esprès. — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.29 (fråze rifondowe).
- a l' esprès : po l' ocåzion, dins ci såme
- Dj' ataca, plin d' prestance,
E nosse vigreus patwès,
Des bokets d' circonstance
Emantchîs a l' esprès!
— Camille Gaspard (fråze rifondowe).
- Dj' ataca, plin d' prestance,
Contråve
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]esprès
- Espagnol : ex profeso (es)
- Francès : exprès (fr), intentionnellement (fr)