estchantaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « estchanter » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs.t͡ʃɒ̃ː.ˈtɛt͡ʃ/ /ɛs.t͡ʃɑ̃ː.ˈtɛt͡ʃ/ /ɛs.t͡ʃɑ̃ː.ˈtat͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.t͡ʃɑ̃ː.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : es·tchan·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
estchantaedje	estchantaedjes

estchantaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "estchanter".
   1. tapaedje d' on sôrt.
   2. (imådjreçmint) prijhe d' agrès ki ns fwait tourner l' tiesse.
      • L’ estchantaedje ki vs hosse pal djoû d' ouy,
        Dinant tant d’ langueur a vos ouys,
        Tant k’ vosse bresse sol minne vént pezer
        Cwand, djoncoete, vos m’ schoûtez dvizer ?— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Zûvion d’amoûr", tome 43, p. 143 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• estchanter
• estchantant
• estchanteu
• estchantmint
• estchantreye
• distchanter

Sinonimeye

tapaedje d' on sôrt

• emacralaedje
• estchantmint
• estchantreye
• essôrcelaedje
• tchåme

prijhe d' agrès

• avnowe
• estchantmint
• estchantreye
• prestance
• tchåme

Ortografeyes

Divant 1900 :

• eschantech : E203 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• èstchantèdje : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : E1, R10

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tapaedje d' on sôrt

• Francès : enchantement ^(fr), ensorcellement ^(fr)

prijhe d' agrès

• Francès : charme ^(fr), enchantement ^(fr), ravissement ^(fr)