etchinnmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchinne », avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje, avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.t͡ʃɛ̃n.ˈmɛ̃/ /ã.t͡ʃɛ̃n.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.t͡ʃɛ̃n.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : etchinn·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
etchinnmint	etchinnmints

etchinnmint omrin

1. shûte di mouvmints.
   • C’ est bén l’ gritchete d’ el Rodje Aiwe wou çk’ i l’ defi des coreus est di bén reyussi l’ etchinnmint a fond d’ bale. — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Sinonimeye

etchinnaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• entchin.n’mint : JGof

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• etchinnmint : Rant l° 75 p. 6

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

shûte di mouvmints

• Francès : enchainement ^(fr), enchaînement ^(fr)