fé Djîle l’ ewaeré

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « Djîle » + « l’ » + « ewaeré ».

Vierbire

fé Djîle l’ ewaeré (v. sins coplemint)

1. dimani coe d' ewaeraxhmint avou ene loigne trogne.
   • Djans, ni fjhoz nén Djîle l’ ewaeré ! Vos aloz comprinde et vos n' årez pus nole pike conte mi ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 34 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dimorer stampé come on bolåd
• dimorer ståmusse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Djîle l’èwaré : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fé Djîle l’ ewaeré

• Francès : rester planté là ^(fr), rester bouche bée ^(fr)