ewaeré

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	ewaeré	ewaerés
femrin	ewaerêye	ewaerêyes

1. pårticipe erirece do viebe « ewaerer » et « s’ ewaerer ».
   • Li cavale s’ a-st ewaeré e fén mitan do viyaedje.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ewaeré	ewaerés
femrin padrî	ewaerêye	ewaerêyes
femrin padvant	ewaerêye	ewaerêyès

ewaeré omrin

1. tot pierdou, ki n’ sait pus cwè.
   • Il a dmoré tot ewaeré. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
2. ki cåze sins tuzer.
3. foirt nierveus, ki s’ måvele tofer.
4. nén tot djusse, on pô drole, nén come èn (ene) ôte.

Sinonimeye

• (foirt nierveus): esnoufyî, efoufyî
• (nén tot djusse): nén come èn ôte, bardouxhî, dimey-cougnî, dimey-doûs, saizi, sokea, foû-scwere

Parintaedje

ewaerêymint

Ratournaedjes

vite pierdou, ki n’ sait pus cwè

• Francès : stupéfait ^(fr), éperdu ^(fr)

foirt nierveus

• Francès : excité ^(fr), exalté ^(fr)

nén tot djusse

• Francès : innocent ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	ewaeré	ewaerés
femrin	ewaerêye	ewaerêyes

ewaeré omrin

1. onk ki n’ est nén malén.
   • C’ est èn ewaeré, vos n’ sårîz cåzer avou lu. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • C’ est on peupe di såvadjes ; ci n’ est k’ des ewaerés ; il ont so leu vizaedjes des royes pinturlurêyes. — Claudine Mahy (fråze rifondowe).
2. onk ki s’ måvele po des réns.

Sinonimeye

• (onk nén tot djusse): dimey-doûs ; Loukîz l’ motyince : dimey-doûs
• (onk ki s’ måvele po des réns) : sorlevé

Ratournaedjes

onk nén tot djusse;  Loukîz l’ motyince : dimey-doûs

• Francès : simple d’esprit ^(fr)

onk ki s’ måvele po des réns

• Francès : excité ^(fr), exalté ^(fr)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ewaré : E212
• eweré : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èwaré : C9, E1, O0, S5
• èwarè : C1, C13, O0
• èwèré : E34
• èwèré, èwèré : E165
• awaré : C1, S5

E rfondou walon :

• ewaeré, ewaerêye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)
• ewaeré : R13