feré

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

feré

1. Do viebe « ferer »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	feré	ferés
femrin padrî	ferêye	ferêyes
femrin padvant	ferêye	ferêyès

feré omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : «ferer».
   • Li tchvå est feré — D.T.W.
   • Divins ses sondjes, i veya vni, dal copete des nûlêyes, on morea feré d' ôr ki l' epoirta d' ene hope — Joseph Mignolet, Li Tchant di m’Tére, p. 70 (fråze rifondowe).
2. macté.
   • Aveur si tiesse ferêye — D.T.W.
3. sûti, avanci.
   • Il est feré la dssu — D.T.W.

Ratourneures

1. il est feré a glaece : i cnoxhe bén tote si matire.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fèré : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fèré : E1
• fèrè : C1

Ratournaedjes

Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : «ferer»

• Francès : feré ^(fr)

macté

• Francès : têtu ^(fr)

sûti, avanci

• Francès : expert ^(fr), calé ^(fr)

Usteye di batlî (sins 2)

Sustantif

singulî	pluriyal
feré	ferés

feré omrin

1. (usteye) feré baston ki li moenneu d' siployon tént dvins tchaeke mwin po tcheryî ezès platès stindêyes ou frinner dvins les dischindes.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot d' batelreye) vedje riglêye d' on håvet a s' betchete po les batlîs s' aprepî d' ene sawice.
   • Les masteas s’ rilevèt, les ferés s’ metèt e-n ouve et des longuès convoyes di bateas rpassèt dzo les ponts — Henri Simon, "Wice va l’êwe" (1907) (fråze rifondowe).
3. (foidjreye), (usteye) usteye po-z aler cweri do veule.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots vijhéns

vedje riglêye d' on håvet a s' betchete po les batlîs s' aprepî d' ene sawice

• xhore
• hé
• hotchoie

Ratournaedjes

feré baston ki li moenneu d' siployon tént dvins tchaeke mwin po tcheryî ezès platès stindêyes ou frinner dvins les dischindes

• Francès : bâton ferré, part. celui que le conducteur de traîneau tient dans chaque main pour avancer en terrain plat ou pour freiner dans la descente

vedje riglêye d' on håvet a s' betchete po les batlîs s' aprepî d' ene sawice

• Francès : gaffe ^(fr) (outil)

usteye po-z aler cweri do veule

• Francès : outil pour aller chercher du verre