findaxhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «finde», avou l’ cawete « -axhe »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɛ̃.daʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɛ̃.daç/
• Ricepeures : fin·daxhe

Sustantif

singulî	pluriyal
findaxhe	findaxhes

findaxhe femrin

1. laide finte.
2. long coschiraedje dins on mousmint.
   • Ene findaxhe, c' est come si vos dirîz ene craeye. — François Loriaux (fråze rifondowe). (Tchanson des verités).
3. (mot d' costire) finte sol costé a on cotrê, ene cote.

Sinonimeye

• finte, findeure
• craeye
• crevåde, crevådaedje, creveure
• bîleure
• peteure

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• findaje : C1, C99
• findache : O0

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

laide finte Loukîz a : finte

• Francès : fente ^(fr)

grande finte a on mousmint

• Francès : déchirure ^(fr)

finte on cotrê, ene cote

• Francès : échancrure ^(fr) (!!! a-z aveuri)