finde li cour

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « finde » + « li » + « cour »

Vierbire

finde li cour

1. mouwer l' åme, li cour tot veyant l' ôte sofri.
   • Si måleur mi fwait finde li cour. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li hinne å mwaisse finda l' cour,
     Et, po nos wårder d' cisse cwate-peces,,
     Avou des låmes et des caresses
     Po tchaeskene, Diè foirdja l' amour. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les deus sèmeus", p.24 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• mouwer
• triboler

Mots vijhéns

• si fé må di

Ôtes sicrijhas

• finde l’ åme

Ratournaedjes

finde li cour

• Francès : fendre l’âme ^(fr), émouvoir ^(fr), bouleverser ^(fr), susciter de la compassion