cour

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : çoûr.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén "cor" (minme sinse) (cour ki fwait bodjî l' sonk et "estoumak").

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cour cours

cour o.

  1. (mot d’ antomeye) boket do coir, metou el coistrece, ki fwait bodjî l' sonk veyou come li moteur do voyaedjaedje do sonk.
    • Il a ene maladeye di cour.
    • Elle a l' cour ki toke drole.
    • Ratinde, todi ratinde!
      (…)Li tictak do cour
      Li tamtam des eures P. Antoine (fråze rifondowe).
  2. (imådjreçmint) cist organe la, veyou come li cinte des sintimints.
    • D' awè ça sol cour, i faleut k' dj' el deye Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
    • Des feyes fene alicantes,
      El cour tot al disblouke
      Po on losse do viyaedje J. Beaucarne (fråze rifondowe).
  3. coraedje po fé ene sacwè.
  4. estoumak.
    • Dj' a l' cour ki leve.
    • Dj' a l' cour ki tire; il est tins k' on marede!
  5. fén mitan.
    • Les coisses do tchena, on les fwait avou l’ cour del côre k’ a stî schinlêye L. Mahin.
    • On n' prind ki l' cour del salåde.
  6. (mot d’ cwårdjeu) ene des cwate coleurs des cwårdjeus, sovin l' pus foite cwand on djowe.
Ratourneures[candjî]
  1. awè l' cour ki s' enonde, awè l' cour ki monte; awè l' cour ki leve, awè l' cour ki hourixh: aveur håsse di rvômi.
  2. awè må l' cour: esse peneus tot veyant ene sakî k' a ene sacwè k' on n' a nén.
  3. awè l' cour gros: esse peneus.
  4. awè l' cour ki tire; awè l' cour neyî: awè fwin.
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]

creve-cour, acrotche-cour

Sinonimeye[candjî]

tchouk-tchouk

Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
± boket do coir ki fwait bodjî l' sonk

Waitîz eto[candjî]

  • Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike cour so Wikipedia

Etimolodjeye 2[candjî]

Do viebe "cori"

Prononçaedje[candjî]

Codjowa[candjî]

cour

  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe «  cori »
    • Vos n' m' avoz nén co stî cweri mes comissions ?! :: Dj' î cour, ô, moman.

Etimolodjeye 3[candjî]

Calcaedje do francès « cour » po sacwants sinse do minme mot ki «coû».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cour cours

cour f.

  1. djin metou åtoû d' on rwè.
  2. (djustice) tribunå.
Ratourneures[candjî]
  1. fé l' cour
Parintaedje[candjî]

courtizan

Mots d’ aplacaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
± djin ki tournèt åtoû d' on rwè

Omofoneye possibe[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : coure

Waitîz eto[candjî]

Flag of France.svg Francès[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cour cours

cour f.

  1. (retourêye plaece) coû.
  2. (do rwè, di djustice) cour (mot scrît e francès come e walon, mins k' a des sinses diferins)