cours

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Calcaedje do francès « cours » (minme sinse)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cours

cours o.

  1. luçon (purade a l' univiersité, ou foû des scoles).
    • Hinri Grignou, c' est l' ci ki vént vey vosse feme cwand vs estoz å cours. A. Henin (fråze rifondowe).
    • On côp, dj' a stî dner on cours di walon, tins d' on "vint-cwatre eures di cours" emantchî po payî l' voyaedje des retos. Y. Paquet (fråze rifondowe).
  2. plaece k' ene aiwe î court.
    • C' esteut l' vî cours di l' Aiwe di Lesse.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
± luçon
± plaece k' ene aiwe î court

Etimolodjeye 2[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

cours o.

  1. Pluriyal di : "cour".
    • Les cwate coleurs do cwårdjeu: les cours, les cwåreas, les påles et les makes.
    • El fivreuse atimprance, Ene vigreuse esperance Esprind les cours. B. Louis (fråze rifondowe).

Etimolodjeye 3[candjî]

Codjowa[candjî]

cours

  1. indicatif prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece "cori".
    • Wice ki t' cours insi ?

Flag of France.svg Francès[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cours

cours o.

  1. cours (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon). (luçon).

Codjowa[candjî]

cours f.

  1. cours (Do viebe "courir").