fitchî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje "fitche", avou l’ cawete « -î »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fit͡ʃiː/ /fœt͡ʃiː/ /fiʃjɛ/ /fiʃje/ /fœʃje/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fit͡ʃiː/

Sustantif

singulî	pluriyal
fitchî	fitchîs

fitchî omrin

1. farde, classeu, ridant avou totes des fitches del minme sôre.
2. scrît documint avou toplin des racsegnes so on metou sudjet.
3. documint éndjolike.
   • Les fitchîs informatikes (des libes programes) polèt esse libmint copyîs et cossemés, po ostant k' i n' soeyexhe nén candjîs. — Pablo Sarachaga.
   • On pout eclitchî on programe ricopeyrece ki s' enonde tchaeke côp ki vos cloyoz vosse fitchî.

Ratourneures

1. fitchî (d') tecse, fitchî (d') imådje, fitchî Excel, fitchî PDF..., sôres di fitchîs éndjolikes.
   • Les fitchîs d' imådjes ont sovint li cawete .gif, .jpg ou .png. — Pablo Sarachaga.

Sinonimeye

• (scrît documint avou toplin des racsegnes so on metou sudjet) : dossî

Ortografeyes

E rfondou walon :

• fitchi : R4
• fitchî : R4, R13

Li mot n’ est nén dins : C106, FO4, FC99

Ratournaedjes

scrît documint avou toplin des racsegnes so on metou sudjet

• Arabe : milaf =‎ ملف ^(ar)
• Arabe marokin : milf =‎ ميلف
• Inglès : file ^(en)
• Francès : fichier ^(fr)

documint éndjolike

• Inglès : file ^(en)
• Francès : fichier ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Fitchî so Wikipedia