fivlote

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

fivlote

fivlete

Etimolodjeye

Bodje « five » avou l’ cawete « -lote ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fiv.ˈlɔt/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fiv.ˈlɔt/
• Ricepeures : fiv·lote

Sustantif

singulî	pluriyal
fivlote	fivlotes

fivlote femrin

1. pitite five, waire ådzeu do soû del timperateure.
   • Li maladeye va pacô avou ene fivlote, mins l’ biesse n’ est cwand minme waire malåde. — Lucyin Mahin.

Ortografeyes

(fivlote & fivlete)

Divant 1900 :

• fîvlett : E203 ^(lére)
• fivlette : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fîv’lète : E1
• fîvelète : E170, E212b

Ratournaedjes

fivlote

• Francès : fébricule ^(fr), fiévrotte ^(fr)