flatreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « flate » avou l’ cawete « -reye ».

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

flatreye femrin

1. plaece rimpleye di flates.
   • Nosse pavêye ci n' esteut k' ene flatreye.
2. (mot d' acleveu) boket do ståve a vatches, metou tot do long inte li coûtche eyet l' rigole, wice ki les biesses flatèt.

Etimolodjeye 2

Do viebe « flater » avou l’ cawete « -reye ».

Sustantif

flatreye femrin

1. çou k' el flateu(se) dit po flater ene djin. rl a: platchtreye.