fortuzaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fortuz- », bodje A do viebe « fortuzer » avou l’ cawete « -aedje », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔʀ.tyː.ˈzat͡ʃ/ /fuʀ.tyː.ˈzat͡ʃ/ (betchfessî ae, halcrosse rîlêye).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀ.tyː.ˈzɛt͡ʃ/
• Ricepeures : for·tu·zaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
fortuzaedje	fortuzaedjes

fortuzaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « fortuzer ».
   • Ni vos tracassîz nén po ses idêyes: tot ça ci n' est k' fortuzaedje.

Ratournaedjes

idêye lon di çou k' est possibe

• Francès : fantasme ^(fr)
• Neyerlandès : verzinsel ^(nl)