fwaiynut

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

fwaiynut

fijhèt

Etimolodjeye

Bodje « fwaiy- », bodje C do viebe « fé » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete di codjowaedje « -nut ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /fwɛːj.ˈny/ /fweːj.ˈnœ/ /fɛːj.ˈny/ /fɛːj.ˈnɛ/
    • (pa rfrancijhaedje) /fɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fwɛːj.ˈny/
• Ricepeures : fwaiy·nut

Codjowa

fwaiynut

1. indicatif prezintrece, troejhinme djin do pluriyal, al môde namurwesse, do viebe « fé ».
   • Gn a des cis ki sont come les årmonicas ; i fwaiynut bråmint d’ brut avou do vint. — Robert Arcq (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = ? (fèyne̊) : G202 (p. 284)
• = ? (fèchnè) : G202 (p. 284)
• = ? (fèynù) : G202 (p. 284)
• faîyenut : C1, C99
• fèyeneut : CO94
• fêyenut : C54 (p. 195)
• fèy’nut : SpO1
• = ? (fêynù) : G202 (p. 284)
• = ? (fujnè) : G202 (p. 284)
• fèyenèt : CO94

Ratournaedjes

viebe « fé », 3inme djin do pluriyal a l’ indicatif prezintrece

• Espagnol : hacen ^(es)
• Francès : font ^(fr)
• Neyerlandès : doen ^(nl), maken ^(nl)