Aller au contenu

gåraedje

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « går- », bodje A do viebe « gårer » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
gåraedje gåraedjes

gåraedje omrin

  1. (mot do bastimint) plaece d' ene måjhon, d' on feri po gårer ene oto.
    • Ès gåraedje est plin d' pifots; pus moyén d' rintrer l' oto Brigitte Hosslet, Ferme et Elevage à Fraire (fråze rifondowe).
    • El vweteure conoxheut l’ voye; e m’ måjhone, el faleut rintrer dins l’ gåraedje; dji n’ sai nén comint m’ popa fjheut po-z adjuster s’ côp, après totes les ptitès gotes del novelan Bernard Mondjean (fråze rifondowe).
    • Paski ces ptitès måjhons la, end a co bråmint k’ ont stî transformêyes a gåraedje, a djîsse e viyaedje u a ptit ovroe Lucyin Mahin, divins : « Les ptitès måjhons do Comitî ».
    • I bastixha on manaedje, mins ki n' ravizéve pus ene cinse: i n' aveut d' poite di gregne, ni ståves, mins…ene poite di gåraedje {{s-rif|Thomas Gaspard|dins å
  2. (mot des otos) ovroe la k' on rfwait les otos (et ossu les motos et minme les velos).
  3. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « gårer »
    • On gåraedje e rescoulant on smi 20 metes long so 10 munutes di tins, dins ene sitroete rouwale inte deus oujhenes, gn aveut k' nosse Dani po-z adiercî çoula.

Parintaedje

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C1, C106, S36, S109, E165

Ratournaedjes

[candjî]
plaece po gårer ene oto
ovroe la k' on rfwait les otos
accion d' gårer on rôlant éndjin

Waitîz eto

[candjî]