gåraedje
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « går- », bodje A do viebe « gårer » avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɡɔː.ˈʀɛt͡ʃ/ /ɡaː.ˈʀɛt͡ʃ/ /ɡaː.ˈʀat͡ʃ/ /ɡa.ˈʀaːt͡ʃ/ /ɡa.ˈʀat͡ʃ/ (betchfessî ae), (betchfessî å, halcrosse rîlêye).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔː.ˈʀɛt͡ʃ/
- Ricepeures : gå·raedje
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
gåraedje | gåraedjes |
gåraedje omrin
- (mot do bastimint) plaece d' ene måjhon, d' on feri po gårer ene oto.
- Ès gåraedje est plin d' pifots; pus moyén d' rintrer l' oto — Brigitte Hosslet, Ferme et Elevage à Fraire (fråze rifondowe).
- El vweteure conoxheut l’ voye; e m’ måjhone, el faleut rintrer dins l’ gåraedje; dji n’ sai nén comint m’ popa fjheut po-z adjuster s’ côp, après totes les ptitès gotes del novelan — Bernard Mondjean (fråze rifondowe).
- Paski ces ptitès måjhons la, end a co bråmint k’ ont stî transformêyes a gåraedje, a djîsse e viyaedje u a ptit ovroe — Lucyin Mahin, divins : « Les ptitès måjhons do Comitî ».
- I bastixha on manaedje, mins ki n' ravizéve pus ene cinse: i n' aveut d' poite di gregne, ni ståves, mins…ene poite di gåraedje {{s-rif|Thomas Gaspard|dins å
- (mot des otos) ovroe la k' on rfwait les otos (et ossu les motos et minme les velos).
- Dj' a poirté m' velo å gåraedje — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « gårer »
- On gåraedje e rescoulant on smi 20 metes long so 10 munutes di tins, dins ene sitroete rouwale inte deus oujhenes, gn aveut k' nosse Dani po-z adiercî çoula.
-
poite di gåraedje al nive (Walonreye)
-
graedje e-n on viyaedje do Grand Atlasse, Marok
-
gåraedje po rfé les otos ezès Stats Unis
-
gåraedje (metaedje e leu plaece) des otos arivant e-n on feri
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]plaece po gårer ene oto
ovroe la k' on rfwait les otos
accion d' gårer on rôlant éndjin
- Francès : stationnement (fr)
Waitîz eto
[candjî]- Lijhoz l’ årtike gåraedje (discramiaedje) so Wikipedia
- Lijhoz l’ årtike gåraedje (po gårer) so Wikipedia
- Lijhoz l’ årtike gåraedje (po rfé) so Wikipedia