gate

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : gåté, -gate.

Flag of Wallonia.svgJules Feller (drapea Wiccionaire).jpg Walon (sistinme Feller)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « gade ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
gate gates

gate f.

  1. gate.
    • « Aôh yès ! aôh yès ! Qui lès Flaminds sont bièsses ! »
      C’èst li rifrain qu’on tchante tous lès costés.
      « Flamind di gate ! Flamèzigue ! Cwårêye tièsse ! » Charles Bartholomez, eplaidaedje SLLW, 1904.
    • Lë twat vnot fôⁿrt bas : jësk'ou dzeû d' ses pates.
      Sins minme s'avoyî, in bond coume ëne gate
      La l' dëvant k' î est Lucyin Mahin, riferlijhant li tecse «La vatche d' Ofagne», 2020.
    • Èstant gamin, nos-alîn’ à l’ côpe au bwès avou nosse pas, abate dès-aubes à l’ ricèprèce, sôyî lès buks à bwaches, rèdjaurber lès coches à fagots d’ssur one gate Jacques Desmet, D’one faflote au stwèlî, 2021.

Notule d’ uzaedje[candjî]

Mågré ki li scrijha «gate» n' est nén on vraiy sicrijha Feller (on wåde li dvuzlaedje des cossounes å coron dins li scrijha, adon k' on n' divreut nén, sorlon Feller), li mot a continouwé a esse sicrît insi dins mo des tecses e Feller e 20inme et pår e 21inme siekes.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • gate : Charles Bartholomez, S.L.L.W, 1904

Flag of the United Kingdom.svg Inglès[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
gate gates

gate

  1. (mot do bastimint) poite.
  2. poite la k' on ratind d' ebarker so ene avion (areyopôrt).

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Watergate; -gate (po totes sôres di grossès afwaires politikes)