gn a pont d’ rôze sins espene

Walon (Rifondou)

Dijhêye

gn a pont d’ rôze sins espene

1. po-z ariver a ene sacwè, i fåt passer houte d’ arokes et d’ rujhes.

Variantes

• i gn a pont d’ rôze sins spene
• i n’ a nole rôze sins spene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• i n’y-a pont d’ rôse sans spènes : O2
• i n’a pont d’ rôse sans-èspène : O3

Ratournaedjes

gn a pont d’ rôze sins espene

• Francès : il n’est pas de roses sans épines ^(fr)