gofå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gofe » avou l’ cawete « -å »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɔ.fɑː/ /ɡɔ.fɒː/ /ɡɔ.faː/ /ɡɔ.foː/ /ɡɔ.fɔː/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔ.fɔː/
• Ricepeures : go·få

Sustantif

singulî	pluriyal
gofå	gofås

gofå omrin

1. gofe.
   • Tot d' on côp, cwand on pinse aveur vudî l' gofå,
     On s' aparçût k' èn ome : o, ki dji-dju, èn esclåve
     N' est nén rmonté. Mildiu ! haye ! haye ! i fåt k' on l' såve…
     Mins les ôtes sont trop flåwes po raler viè l' shoflå
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Les coraedjeus, (1947), p. 92 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• gofe
• gofea

Ratournaedjes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gofå : E1

Li mot n’ est nén dins : E203, R10, C61

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

gofå

• Francès : fosse ^(fr), gouffre ^(fr)