hanteu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « hanter ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hã.ˈtøː/ /ã.ˈtøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hã.ˈtø/
• Ricepeures : han·teu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	hanteu	hanteus
femrin 1	hanteuse	hanteuses
femrin 2	hantresse	hantresses

hanteu omrin

1. li ci ki hante (avou on monkeur).
   • Li pourichinel k' esteut djondant del pope d' Anvers et k' oyeut tot çou k' ci-cial dijheut, côpa l' filet å hanteu tot lyi breyant : — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.6 (fråze rifondowe).
2. (pus sovint eployî å pluriyal) Loukîz a : « hanteus ».
   • Taijhîz vs, respondèt ele, honteuses :
     Cwand l’ amour tchoezixh ses hanteuses
     Nouk ni oizreut s’ endè bezer — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).
   • Mins cwand l' nute mete si rôbe a pieles,
     Cwand l' crition djowe li bal e pré,
     Les hanteus vont-st a ribambeles,
     S' ashir adlé lu po s' tchoufter…— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.71 (1929), "Li pont" (1926) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hanteû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• anteû : C1, C13

E rfondou walon :

• hanteu : R9 ^(lére), R10 ^(lére)