hoûler avou les leus et bawer avou les tchéns

Walon (Rifondou)

= «hoûler avou les leus et hawer avou les tchéns»

Etimolodjeye

Shûte des mots : «hoûler» + avou les «leus» et «bawer» avou les «tchéns»

Vierbire

hoûler avou les leus et bawer avou les tchéns

1. dire todi avou l' ci k' on cåze avou lu, cwite a dire li contråve deus munutes après avou s' forbateu.

Sinonimeye

danser come li muzike va

Mots vijhéns

• magnî a tos les ruslîs
• fé l' robete di croye

Ratournaedjes

dire oyi a tertos

• Inglès : to go with the flow ^(en), to blow with the wind ^(en)
• Francès : hurler avec les loups ^(fr)
• Norvedjin : tute med de ulver som er ute ^(no)