hoûler

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « hoûler », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
hoûler hoûlers

hoûler (v. sins coplemint)

  1. criyî, tot djåzant d’ on leu.
    • Mins totenoncô, li « tchén » s’ mete a hoûler ; i veya bén adon çou ki lyi arivéve : li biesse k’ el shuveut, c’ esteut beazebén on leu. Louis Nisen (fråze rifondowe).
  2. boerler (po ene djin, ene biesse).
    • Li sôdård hoûle po n’ nén sondjî k’ i n’ est k’ ene popnete k’ on vout acsure. Roger Viroux (fråze rifondowe).
  3. fé on sourd xhufelmint.
    • Li vint hoûle e li tchminêye. Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

hoûler