bawer

Walon (Rifondou)

Tripès rfondowes

bawer

bawyî

bawter

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « bawer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈwe/
• Ricepeures : baw·er

Viebe

bawer (v. sins coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. gueuyî, tot cåzant d’ on tchén.
   • El tchén do vijhén bawe co.
2. tosser foirt et mwints côps.
   • Elle a co bawé tote li nute.
3. dire des lawes so kéconk.
   • Il a stî bawer dins l’ viyaedje k’ elle esteut rmetowe avou ene ôte.

Ratourneures

1. s’ i bawe foirt, i n’ a co måy hagnî : i n’ est nén si metchant k’ i nd a l’ air.
2. rén d’ té k’ on laid tchén po bén bawer : les djins nén trop bén emantchîs sont sovint les pus hagnûles.
3. li ci ki vént d’ poye, i grete, li ci ki vént d’ tchén, i bawe : les efants rishonnèt leus parints.
4. bawer avou les tchéns et hoûler avou les leus : dire todi avou l’ ci ki cåze avou lu, cwite a dire li contråve deus munutes après avou s’ bateu.

Parintaedje

• baweu
• bawåd
• bawaedje
• bawmint
• bawa

Sinonimeye

• abawer
• abayî
• hawer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bawer : O4

E rfondou walon :

• bawer : R9 ^(lére), R13

Ratournaedjes

gueuyî, tot cåzant d’ on tchén

• Francès : aboyer ^(fr)

tosser

• Francès : tousser ^(fr)

dire des lawes so kéconk

• Francès : cancaner ^(fr), jaser ^(fr)