hawer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « hawer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ha.ˈwe/ /a.ˈwe/ /a.ˈwɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ha.ˈwe/
• Ricepeures : ha·wer

Viebe

hawer (v. sins coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. bawer.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

• 

  On tchén ki hawe.

Parintaedje

• hawa
• hawåd
• hawaedje
• haweu
• hawreye
• hawter

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hawé : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• awer : C9
• hawer : E1, E34
• awè : C1

E rfondou walon :

• hawer : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

hawer

• Francès : aboyer ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje « hawe » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ha.ˈwe/ /a.ˈwe/ /aː.ˈwe/ /a.ˈwɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ha.ˈwe/
• Ricepeures : ha·wer

Viebe

hawer (v. sins coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. greter l’ tere avou ene hawe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

• 

  Des payizans ki hawèt l’ tere.

Parintaedje

• hawea
• hawaedje
• haweu
• hawter
• hawete
• hawlete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hawé : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• awer : C9, O2
• hawer : E1, E34
• awè : C1, C8, C13
• âwer : O4, O5

E rfondou walon :

• hawer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

hawer

• Francès : houer ^(fr)