ki l’ Bon Diu voye ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
ki l’ Bon Diu voye ki	ki l’ Bon Diu voye k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ki » + « l’ » + « Bon Diu » + « voye » + « ki »

Aloyire

ki l’ Bon Diu voye ki

1. (metou al tiesse del fråze) mostere k' on sohaite vormint li fråzlete ki shût.
   • Ki l' Bon Diu voye ki ci n' soeye nén avou mi k' il a ene peme a peler. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne III, p.11 (fråze rifondowe).
   • I gn a lontins, båshele, ki dj’ lé dvins vos pinsêyes… Vos potchîz so ene ôte coxhe, edon ?... Ki l’ Bon Diu voye ki ç’ soeye po vosse bouneur. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.29 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Diè voye ki
• taiss ki

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• qui l’bon Diu voïe qui : JVdfo

Ratournaedjes

mostere k' on sohaite vormint li fråzlete ki shût

• Francès : pourvu que ^(fr), puisse ^(fr), fasse le ciel que ^(fr)