kipagntant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « kipagnter » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ki.paŋ.tɑ̃/ /kpaŋ.tɑ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.paŋ.tɑ̃/
• Ricepeures : ki·pagn·tant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	kipagntant	kipagntants
femrin padrî	kipagntante	kipagntantes
femrin padvant	kipagntante	kipagntantès

kipagntant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki fwait tourner l' tiesse come del gote.
   • Les årdispènes, les sussètes, les murguets, rispårdît leus k’pagn’tantès sinteûrs, qui tchouf’tît l’visège come des lèpes di feûmes— Joseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.41.

Parintaedje

• kipagnter

Sinonimeye

ki fwait tourner l' tiesse come del gote

• etiestant
• sôlant

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• k’pagn’tant : — Joseph Mignolet.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « kipagntant », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

ki fwait tourner l' tiesse come del gote

• Francès : ennivrant ^(fr), ensorcelant ^(fr)