etiestant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « etiester » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.cɛs.ˈtɒ̃/ /ɛ.tjɛs.ˈtɑ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.tjɛs.ˈtɑ̃/
• Ricepeures : e·ties·tant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	etiestant	etiestants
femrin padrî	etiestante	etiestantes
femrin padvant	etiestante	etiestantès

etiestant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' etiestêye.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. ki fwait tourner l' tiesse come del gote.
   • Pus etiestante ki l' vén d' Tchampagne,
     Tirante, pés k' èn agolina,
     Cokete del veye, ou dal campagne,
     Li feme, c' e-st on vraiy advina— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 106, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• estiester

Sinonimeye

ki fwait tourner l' tiesse come del gote

• kipagntant
• sôlant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ètiestantt : E203 ^(lére)
• èstiestan : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ètièstant : E1
• ètièssetante : E34
• ètièssetant : E34

Ratournaedjes

k' etiestêye

• Francès : entêtant ^(fr)

ki fwait tourner l' tiesse come del gote

• Francès : ennivrant ^(fr), ensorcelant ^(fr), capiteux ^(fr)