lamproûle

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les lamproûles

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « lampreda » (lamproye) avou l’ cawete « -oûle ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /lã.ˈpʀuːl/
    • (avou distroclaedje d' on forveyou årtike) /ã.ˈpʀɔj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lã.ˈpʀuːl/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : lam·proûle

Sustantif

singulî	pluriyal
lamproûle	lamproûles

lamproûle f.

1. (pexhon) pitite lamproye ki vike tote si veye dins les rixhots; e sincieus latén : Lampetra planeri.
   • Gn a co des lamproûles dins les bîs ki dischindèt do platrê del Croes d' Schaye.

Parintaedje

lamproye

Sinonimeye

• pitite lamproye, lamproye di ri
• trawe-pî, trawe-pire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amproûle : G208

E rfondou walon :

• lamproûle : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

± pitite lamproye

• Almand : Bachneunauge ^(de)
• Inglès : brook lamprey ^(en)
• Francès : lamprillon ^(fr) / lamproyon ^(fr), septœil ^(fr) / sept-œil ^(fr), lamproie de Planer ^(fr)
• Gåmès : sartouille
• Neyerlandès : beekprik ^(nl)