lavmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « laver », avou l’ cawete « -mint », lu-minme eprontaedje do francès « lavement ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lav.mɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lav.mɛ̃/ 
• Ricepeures : lav·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
lavmint	lavmints

lavmint omrin

1. (mot d’ medcén) (vî mot) lavaedje do cou tot-z î herant on likide afîsse di rapurer les intestins.
   • Il a cwerou tos les moyéns
     Po trover s' maladeye
     Il î a metou des lavmints
     Et c' est todi parey. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
   • Mins, come dji so todis flåwe èt hal’crosse,
     Et qu’dj’a so m’tåve dès prudjes èt dès ôl’mints,
     Ni v’côrcîz nin, si, po scrîre sorlon m’gos’,
     Dj’a hèré m’pène èl botèye… ås lav’mints ! — Émile Wiket, Frûzions dè coûr, p.171.

• 
  lavmint å 17-inme sieke

Parintaedje

• laver

Mots vijhéns

• purdje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lavmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lavemint : C8, E1, E34
• lal’mint : E1
• lav’mint : O4

E rfondou walon :

• lavmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

lavaedje do cou tot-z î herant on likide afîsse di rapurer les intestins

• Francès : lavement ^(fr)