leyisse

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Bodje «leyî», avou l’ cawete « -isse 1 ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛjis/ /ajis/ /ɛjiːf/ /ɛhiːf/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛjis/

Sustantif

singulî	pluriyal
leyisse	leyisses

leyisse omrin

1. (mot d’ pexheu) plaece ki l' aiwe a l' air di s' leyî so plaece, a cåze d' ene aroke, et fé tourner li schoume et les tchinisses ki sont so l' aiwe.
   • Gn a sovint on leyisse dirî les pilasses d' on pont, u dizo èn iyea, u å boird di l' aiwe.
   • Dji m' va sayî d' aler pexhî e leyisse.
   • L' åblete si tént dins les leyisses — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ås Leyisses : no d' ene plaece di Sprimont (la-minme : âs Eyisses).

Sinonimeye

• neyisse, leyijhe

Ortografeyes

(leyisse & leyijhe)

Divant 1900 :

• èyihe : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lèyîhe : E1
• èyîve : E1
• ayis´ : E1
• èhîve : E1
• ayiche : E1
• lèyis´ : E1

E rfondou walon :

• leyisse : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

leyisse

• Inglès : swirl ^(en)
• Francès : remous ^(fr), tourbillon ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike leyisse so Wikipedia