mågriyeus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «mågriyî», avou l’ cawete « -eus »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔː.ɡʀi.jøː/ /maː.ɡʀi.jøː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔː.ɡʀi.jøː/
• Ricepeures : må·gri·yeus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mågriyeus
femrin padrî	mågriyeuse	mågriyeuses
femrin padvant	mågriyeuse	mågriyeusès

mågriyeus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. grigneus.
   • Les djonnès feyes les pus sincieuses,
     Les pus rebeles a-z atraper,
     Les spitantes et les mågriyeuses,
     E haerna s' vénrént fé claper— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 109, "Lu hèrna" (fråze rifondowe).
   • T' as surmint ir avou ene perike Ki t' as l' air ouy si mågriyeus. — Nicolas Defrecheux (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : « grigneus »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mågriyeû : E1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Loukîz a : grigneus

• Francès : grognon ^(fr)