grigneus
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « grign- » (« grognî »), avou l’ cawete « -eus ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀi.ɲøː/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : gri·gneus
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | grigneus | |
femrin padrî | grigneuse | grigneuses |
femrin padvant | grigneuse | grigneusès |
grigneus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- ki rouscaye tofer.
- End a ossu, des cis ki, grigneus, cagnaesses, haeyåves wådront todi ene sacwè d’ gros et pezant so leu cour. — François Nyns (fråze rifondowe).
- ki fwait tuzer a des poenneuses sacwès, plin d’ måleur.
- C’ est totes ces grigneusès barbôjes la ki lyi ont corou e s’ tiesse tote li swerêye. — Chantal Denis (fråze rifondowe).
- Les grigneus djoûs k’ c’ est ça, cwand li ptit boket d’ bouneur ki t’ cours après ni s’ leye måy apicî. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- Dins les grigneusès eures, Po rabeazi nos mizerreyes, Les fleurs, c’ est l’ deujhinme solea d’ nosse vicåreye. — Josée Mathot (fråze rifondowe).
- (mot d’ meteyo) ki vout amoenner del plouve, tot djåzant do tins.
- Nosse tins est bén grigneus enute.
- Grigneus vénrdi, lapoté semdi, bea dimegne.
Ratourneures[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (ki grogne tofer) : caegnaesse (cagnèsse), zwat, haeyåve
- (ki s’ måvele po on rén) : subitin, vireus, viteus, wivreus; nén aduzåve, ki n’ a waire di cur, ki monte rade a sminces
- (ki fwait tuzer a des peneusès sacwès) : noer
- (tins) : mawe
Ratournaedjes[candjî]
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | grigneus | |
femrin | grigneuse | grigneuses |
grigneus omrin
- onk ki rouscaye toltins.
- Les caisresses voeynut passer des soriyants, des grigneus, des pressès, des båyåds, des mouweas, des begyåds, des moléns ås paroles, des spepieus, des djan-fote des målureus et mwints côps… on conteu d’ fåves. — Charles Massaux (fråze rifondowe).
Rilomêye do mot[candjî]
« Tchuvalî des Grigneus » (Chevalier des Grigneûx), c’ esteut l’ no d’ pene da Louis Dubru.