gris

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « gris », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀi/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	gris
femrin padrî	grijhe	grijhes
femrin padvant	grijhe	grijhès

1. coleur fwaite di blanc et d’ noer.
   • Des gris tchveas.
   • Tes pîs wachént el grijhe poûssire. — Léon Warnant (fråze rifondowe).
   • Ene bleuwe tchimijhe avou des rodjes botons, on col å lådje et ene grijhe cazake. — Gilbert Renson (fråze rifondowe).
   • Si croufieus coir, portant si tene, a l' air do pezer so ses greyès pates. Ses plomes, d' on måssî blanc, sont totè dhåmonêyes, et s' tiesse e-st a mitan disploumêye, foice d' aveur stî dsonnêye a côps d' betch— Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 68 (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) po les tchvås, coleur dinêye pa des pwels rodjes, blancs et bleus comaxhîs.
   • Les cavales årdinwesses estént soint grijhes.
3. avou bråmint des nouwêyes, tot djåzant do tins.
   • Do laid gris tins.
   • Quand i faît gris
     Faut s’ ragaîyi
     En riyant à tot spiyi
     — Émile Hesbois.

Parintaedje

• grijhåsse
• grijhete
• grijhon
• grijhner
• grijhonmint

Mots vijhéns

• tchenou

Ortografeyes

Divant 1900 :

• gri : E203 ^(lére), E212 (a « chet ») ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gris : E1, E34, E200, O4, S0

E rfondou walon :

• gris : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

gris

• Francès : gris ^(fr)

po les tchvås

• Francès : aubère ^(fr)