målfeu

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : * «mål-» (mwais, måva, omrin di «måle») + «feu»; u bodje « feu » avou l’ betchete « mål- »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /maːl.ˈføː/ /mãl.ˈføː/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːl.ˈføː/
• Ricepeures : mål·feu

Sustantif

singulî	pluriyal
målfeu	målfeus

målfeu omrin

1. feu ki broûle ene måjhon, on bwès.
   • Ki l' Bon Diu nos wåde do målfeu — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • Les avion inglès ki rôlèt del nute dizeu nos tiesses sont e risse di poirter målfeu — Motî Toussaint (fråze rifondowe).

Sinonimeye

broûlaedje

Dizotrins mots

• feu metou, rodje cok : målfeu aloumé pa ene djin
• såvadje feu : målfeu dins les tchamps, dins les bwès.

Sipårdaedje do mot

Payis d’ Måmdiy

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mâl-feu : E200
• manl-feû : E165

E rfondou walon :

• målfeu : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

feu ki broûle ene måjhon

• Arabe : Harîq =‎ حريق ^(ar) = حَرِيق ^(ar)
• Arabe marokin : 7rig (Hrig) =‎ حريڭ = حْريڭ
• Almand : Schadensfeuer ^(de), Brand ^(de)
• Inglès : fire ^(en), blaze ^(en), conflagration ^(en)
• Espagnol : incendio ^(es)
• Francès : incendie ^(fr)
• Neyerlandès : brand ^(nl)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Målfeu so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Såvadje feu so Wikipedia